さっと

彼(かれ)は教(きょう)室(しつ)をさっと抜(ぬ)け出(だ)した。

• 그는 교실을 잽싸게 빠져나갔다.

すばらしい景色(けしき)がさっと目(め)の前(まえ)に現(あらわ)れた。

• 멋진 풍경이 눈앞에 순식간에 나타났다.

彼(かの)女(じょ)は服(ふく)をさっと着(き)た。

• 그녀는 옷을 서둘러 입었다.

彼(かれ)はさっと角(かど)を曲(ま)がった。

• 그는 재빨리 모퉁이를 돌았다.

さっとシャワーを浴(あ)びた。

• 샤워를 빨리 했다.

彼(かの)女(じょ)の表(ひょう)情(じょう)がさっと変(か)わった。

• 그녀의 표정이 순식간에 변했다.

彼(かれ)は夕(ゆう)刊(かん)にさっと目(め)を通(とお)した。

• 그는 저녁 신문을 훑어보았다.

頭(ず)上(じょう)の雲(くも)がさっと流(なが)れていった。

• 머리 위의 구름이 휙 지나갔다.

編(へん)集(しゅう)者(しゃ)は原(げん)稿(こう)にさっと目(め)を通(とお)した。

• 편집자는 원고를 훑어보았다.

次(じ)郎(ろう)は服(ふく)にさっとブラシをかけた。

• 지로는 옷을 슥 솔질했다.