曲(ま)がる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   굽다, 휘다

   EN to bend; to curve; to warp; to wind; to twist

   風(かぜ)に吹(ふ)かれて木(き)が曲(ま)がった。

   • 바람에 불려 나무가 휘었다.

   단어:風(かぜ)に吹(ふ)く木(き)が曲(ま)がる

   인증됨

   折(お)れるより曲(ま)がれ。

   • 부러지기보다 휘어져라.

   단어:折(お)れるより曲(ま)がる

2. 2

   돌다; 회전하다

   EN to turn

   참고: 折(お)れる

   黒(くろ)塗(ぬ)りのリムジンがキーというタイヤの音(おと)と共(とも)に角(かど)を曲(ま)がった。

   • 검은색 리무진이 타이어 마찰음을 내며 코너를 돌았다.

   단어:黒(くろ)塗(ぬ)りのリムジンがきーと言(い)うタイヤ音(おと)とともに角(かど)を曲(ま)がる

   인증됨

   左(ひだり)へ曲(ま)がりなさい。

   • 왼쪽으로 도세요.

   단어:左(ひだり)へ曲(ま)がるなさい

3. 3

   삐뚤어지다; 비뚤어지다

   EN to be awry; to be askew; to be crooked

   ネクタイが曲(ま)がってるよ。

   • 넥타이 비뚤어졌어.

   단어:ネクタイが曲(ま)がるよ

   인증됨

   絵(え)が曲(ま)がって掛(か)かっている。

   • 그림이 비뚤게 걸려 있다.

   단어:絵(え)が曲(ま)がるかかる

예문 126