コーナー

ランナーはコーナーを回(まわ)ってホームストレッチへ入(はい)った。

• 주자는 코너를 돌아 홈 스트레치로 들어섰다.

いつコーナーを曲(ま)がるかはむずかしい問(もん)題(だい)です。

• 언제 코너를 돌지는 어려운 문제입니다.

彼(かれ)は第(だい)３コーナーを回(まわ)ったところでレースを諦(あきら)めた。

• 그는 세 번째 코너를 돌 때 레이스를 포기했다.

彼(かれ)は逃(に)げるように野(や)菜(さい)売(う)り場(ば)を立(た)ち去(さ)って、精(せい)肉(にく)コーナーへ。

• 그는 도망치듯 채소 코너를 떠나 정육 코너로 향했다.

今日(きょう)の豆(まめ)知(ち)識(しき)コーナー！ 今日(きょう)は「カルピス」の由(ゆ)来(らい)について。

• 오늘의 상식 코너! 오늘은 "칼피스"의 유래에 대해서입니다.

かわいい系(けい)の小(こ)娘(むすめ)が、デパートの織(おり)物(もの)コーナーに行(い)き店(てん)員(いん)に尋(たず)ねた。

• 귀여운 스타일의 어린 소녀가 백화점 직물 코너로 가서 점원에게 물었다.

デパートの試(し)食(しょく)コーナーへ行(い)くと、いろいろな物(もの)がただで食(た)べられるよ。

• 백화점 시식 코너에 가면 여러 가지를 공짜로 먹을 수 있어.

番(ばん)組(ぐみ)の料(りょう)理(り)コーナーが好(す)きだ。

• 프로그램의 요리 코너를 좋아해.

デパートのデリカコーナーで総(そう)菜(ざい)を買(か)いました。

• 백화점 델리 코너에서 반찬을 샀어요.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)相(そう)談(だん)コーナーで、賃(ちん)金(ぎん)に関(かん)する相(そう)談(だん)を受(う)けた。

• 노동자 상담 코너에서 임금에 관한 상담을 받았습니다.