手(て)形(がた)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   어음

   EN draft; draught; promissory note; bill

   경제학

   手(て)形(がた)は来(らい)月(げつ)１日(いちにち)が支(し)払(はらい)日(び)になっている。

   • 어음은 다음 달 1일이 지급일로 되어 있습니다.

   단어:手(て)形(がた)は来(らい)月(げつ)一(いち)日(にち)が支(し)払(はらい)日(び)なる

   인증됨

   手(て)形(がた)の乱(らん)発(ぱつ)が問(もん)題(だい)になった。

   • 어음의 남발이 문제가 되었다.

   단어:手(て)形(がた)乱(らん)発(ぱつ)問(もん)題(だい)

2. 2

   손도장; 손자국

   EN handprint

   子(こ)どもの手(て)形(がた)を記(き)念(ねん)に取(と)った。

   • 아이의 손도장을 기념으로 찍었다.

   단어:子(こ)供(ども)手(て)形(がた)記(き)念(ねん)取(と)る

   인증됨

   白(しろ)地(じ)の手(て)形(がた)を渡(わた)した。

   • 백지 수표를 건넸다.

   단어:白(しろ)地(じ)手(て)形(がた)渡(わた)す

3. 3

   수인; 손도장

   EN signed hand-print

   스모

   横(よこ)綱(づな)の手(て)形(がた)をもらった。

   • 요코즈나의 서명을 받았다.

   단어:横(よこ)綱(づな)手(て)形(がた)もらう

   인증됨
4. 4

   통행증

   EN permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass

   역사 용어

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、関(せき)所(しょ)を通(とお)るには手(て)形(がた)が必(ひつ)要(よう)だった。

   • 에도 시대에는 검문소를 통과하려면 통행증이 필요했다.

   단어:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)関(せき)所(しょ)通(とお)る手(て)形(がた)必(ひつ)要(よう)だった

   인증됨

   手(て)形(がた)を割(わ)る。

   • 어음을 할인하다.

   단어:手(て)形(がた)割(わ)る

예문 8