見(み)分(わ)けがつく

ベティは良(よ)いことと悪(わる)いことの見(み)分(わ)けがつかない。

• 베티는 좋은 일과 나쁜 일을 구분하지 못한다.

犬(いぬ)は黒(くろ)と白(しろ)の見(み)分(わ)けがつく。

• 개는 검은색과 흰색을 구분할 수 있다.

その双(ふた)子(ご)は見(み)分(わ)けがつかない。

• 그 쌍둥이는 구분이 안 된다.

彼(かれ)と彼(かれ)の兄(あに)とは見(み)分(わ)けがつかない。

• 그와 그의 형은 구분이 안 된다.

原(げん)稿(こう)とコピーは容(よう)易(い)に見(み)分(わ)けが付(つ)く。

• 원고와 복사본은 쉽게 구별할 수 있다.

中(ちゅう)国(ごく)人(じん)と日(に)本(ほん)人(じん)の見(み)分(わ)けがつきますか。

• 중국인과 일본인을 구분할 수 있나요?

死(し)体(たい)は見(み)分(わ)けがつかないほど焼(や)けていた。

• 시체는 알아볼 수 없을 정도로 타 있었다.

彼(かれ)は見(み)分(わ)けが付(つ)かないほどやせてしまった。

• 그는 알아볼 수 없을 정도로 말라 버렸다.

社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)は見(み)分(わ)けがつかないほど変(へん)化(か)した。

• 사회 구조는 분간할 수 없을 정도로 변화했다.

この紙(かみ)はどちらが表(おもて)だか見(み)分(わ)けがつかない。

• 이 종이의 어느 쪽이 앞면인지 구분할 수가 없다.