見(み)分(わ)ける

彼(かれ)と彼(かれ)の兄(あに)を見(み)分(わ)けるのは簡(かん)単(たん)だ。

• 그와 그의 형을 구별하는 것은 쉽다.

彼(かれ)は善(ぜん)悪(あく)を見(み)分(わ)けられない。

• 그는 선악을 구별하지 못한다.

その双(ふた)子(ご)は見(み)分(わ)けられないな。

• 그 쌍둥이는 구별할 수 없겠네.

その双(ふた)子(ご)が見(み)分(わ)けられますか。

• 그 쌍둥이를 구별할 수 있나요?

本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を見(み)分(わ)けるのは困(こん)難(なん)だ。

• 진품과 가품을 구별하는 것은 어렵다.

君(きみ)と君(きみ)の弟(おとうと)を見(み)分(わ)けるのは難(むずか)しい。

• 너와 네 남동생을 구별하기가 어려워.

彼(かの)女(じょ)と彼(かの)女(じょ)の姉(あね)を見(み)分(わ)けられますか。

• 그녀와 그녀의 언니를 구분할 수 있나요?

事(じ)実(じつ)と虚(きょ)構(こう)を見(み)分(わ)けなければならない。

• 사실과 허구를 구분해야 한다.

交(こう)通(つう)信(しん)号(ごう)が見(み)分(わ)けられないほどだった。

• 교통 신호를 분간할 수 없을 정도였다.

我(われ)々(われ)は善(ぜん)悪(あく)を見(み)分(わ)けなければならない。

• 우리는 선과 악을 구별해야 한다.