蓋(ふた)

このふたはあのジャーのふただ。

• 이 뚜껑은 저 단지의 뚜껑이야.

彼(かの)女(じょ)は箱(はこ)のふたを閉(し)めた。

• 그녀는 상자 뚜껑을 닫았다.

彼(かの)女(じょ)は箱(はこ)のふたを開(あ)けた。

• 그녀는 상자의 뚜껑을 열었다.

蓋(ふた)が開(あ)けられないんです。

• 뚜껑이 안 열려요.

このふたは固(かた)くて取(と)れないよ。

• 이 뚜껑은 꽉 끼어서 안 열려.

この箱(はこ)の蓋(ふた)はどうしても開(あ)かない。

• 이 상자의 뚜껑이 아무리 해도 안 열려.

製(せい)造(ぞう)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)はふたに表(ひょう)示(じ)されています。

• 제조 연월일은 뚜껑에 표시되어 있습니다.

このふたを取(と)るのを手(て)伝(つだ)ってください。

• 이 뚜껑을 여는 것 좀 도와주세요.

腐(くさ)らないようにしっかりと蓋(ふた)を締(し)めなさい。

• 상하지 않게 뚜껑을 꼭 닫으렴.

ふたをあけた瞬(しゅん)間(かん)、ツーンと悪(あく)臭(しゅう)が鼻(はな)をつく。

• 뚜껑을 연 순간, 코를 찌르는 악취가 확 풍겼다.