瞬(しゅん)間(かん)

この瞬(しゅん)間(かん)は歴(れき)史(し)に記(き)録(ろく)されるだろう。

• 이 순간은 역사에 기록될 것이다.

彼(かれ)は勝(しょう)利(り)の瞬(しゅん)間(かん)を待(ま)ちわびた。

• 그는 승리의 순간을 간절히 기다렸다.

見(み)た瞬(しゅん)間(かん)、彼(かの)女(じょ)だとわかった。

• 보는 순간 그녀라는 것을 알았다.

私(わたし)は決(けっ)定(てい)的(てき)瞬(しゅん)間(かん)を写(しゃ)真(しん)に撮(と)った。

• 나는 결정적인 순간을 사진으로 찍었다.

その瞬(しゅん)間(かん)、私(わたし)は現(げん)実(じつ)感(かん)を失(うしな)った。

• 그 순간, 나는 현실감을 잃었다.

その瞬(しゅん)間(かん)、大(だい)音(おん)響(きょう)とともに爆(ばく)発(はつ)した。

• 그 순간, 커다란 소리와 함께 폭발했다.

僕(ぼく)は会(あ)った瞬(しゅん)間(かん)彼(かの)女(じょ)を好(す)きになった。

• 나는 그녀를 만난 순간 좋아하게 되었다.

彼(かの)女(じょ)その瞬(しゅん)間(かん)にカッとなったんだね。

• 그 순간 그녀가 욱했나 보네.

足(あし)音(おと)を聞(き)いた瞬(しゅん)間(かん)、誰(だれ)だか分(わ)かった。

• 발소리를 듣는 순간 누구인지 알았다.

次(つぎ)の瞬(しゅん)間(かん)ヘラクレスは怪(かい)獣(じゅう)を捕(つか)まえた。

• 다음 순간 헤라클레스는 괴수를 붙잡았다.