怪(かい)獣(じゅう)

信(しん)じてもらえないだろうけど、茂(しげ)みの中(なか)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだよ。

• 믿기지 않겠지만, 덤불 속에서 괴수가 나타났어.

次(つぎ)の瞬(しゅん)間(かん)ヘラクレスは怪(かい)獣(じゅう)を捕(つか)まえた。

• 다음 순간 헤라클레스는 괴수를 붙잡았다.

信(しん)じられないだろうけど、その洞(どう)窟(くつ)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだ。

• 믿기 힘들겠지만, 그 동굴에서 괴수가 나타났어.

クローゼットにね、怪(かい)獣(じゅう)がいるんだ。

• 옷장에 괴물이 있어.

トムが、ベッドの下(した)に怪(かい)獣(じゅう)がいるって言(い)ってたよ。

• 톰이 침대 밑에 괴물이 있다고 말했어.

僕(ぼく)のベットの下(した)にね、この恐(おそ)ろしい怪(かい)獣(じゅう)がいたの。僕(ぼく)見(み)たもん。

• 내 침대 밑에 말이야, 이 무서운 괴물이 있었어. 내가 봤단 말이야.