音(おん)響(きょう)

その瞬(しゅん)間(かん)、大(だい)音(おん)響(きょう)とともに爆(ばく)発(はつ)した。

• 그 순간, 커다란 소리와 함께 폭발했다.

大(だい)音(おん)響(きょう)とともに爆(ばく)発(はつ)した。

• 굉음과 함께 폭발했다.

時(じ)限(げん)爆(ばく)弾(だん)が大(だい)音(おん)響(きょう)とともに爆(ばく)発(はつ)した。

• 시한폭탄이 커다란 소리와 함께 폭발했다.

この映(えい)画(が)館(かん)の音(おん)響(きょう)が素(す)晴(ば)らしいことに、観(かん)客(きゃく)が気(き)づいた。

• 관객들은 이 영화관의 음향이 훌륭하다는 것을 알아차렸다.

この部屋(へや)は音(おん)響(きょう)が悪(わる)くて、自(じ)分(ぶん)の声(こえ)がエコーして聞(き)こえる。

• 이 방은 음향 시설이 안 좋아서 내 목소리가 울려 들려.

コンサートが始(はじ)まるかと思(おも)えば、急(きゅう)に音(おん)響(きょう)トラブルが発(はっ)生(せい)した。

• 콘서트가 시작되나 싶더니 갑자기 음향 사고가 발생했다.

このコンサートホールの音(おん)響(きょう)は、天(てん)国(ごく)のような響(ひび)きで、音(おん)楽(がく)をより一(いっ)層(そう)美(うつく)しく感(かん)じさせた。

• 이 콘서트홀의 음향은 천국 같은 울림을 주어 음악을 한층 더 아름답게 느끼게 했다.

昨夜(ゆうべ)のコンサートは、期(き)待(たい)していたとは打(う)って変(か)わって、音(おん)響(きょう)が悪(わる)くてがっかりしました。

• 어젯밤 콘서트는 기대했던 것과는 딴판으로 음향이 안 좋아서 실망했어요.