反(はん)響(きょう)

その部屋(へや)に彼(かれ)の声(こえ)が反(はん)響(きょう)した。

• 그 방에 그의 목소리가 울려 퍼졌다.

谷(たに)は滝(たき)の音(おと)を反(はん)響(きょう)する。

• 계곡이 폭포 소리를 울려 퍼지게 한다.

洞(どう)窟(くつ)からうつろに反(はん)響(きょう)する音(おと)を耳(みみ)にした。

• 동굴에서 빈 공간으로 울려 퍼지는 소리를 들었다.

話(はな)し声(ごえ)が壁(かべ)に反(はん)響(きょう)してうるさいな、この部屋(へや)。

• 이 방은 말소리가 벽에 울려서 시끄럽네.

新(しん)製(せい)品(ひん)は大(おお)きな反(はん)響(きょう)を呼(よ)んだ。

• 신제품은 큰 반향을 일으켰다.

深(ふか)い峡(きょう)谷(こく)で声(こえ)を出(だ)したら、はっきりと反(はん)響(きょう)した。

• 깊은 협곡에서 소리를 내자, 분명하게 메아리쳤다.

この研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)が発(はっ)表(ぴょう)されたことに、学(がく)術(じゅつ)界(かい)で大(おお)きな反(はん)響(きょう)があった。

• 이 연구 결과가 발표되면서 학계에 큰 반향을 일으켰다.

この美(び)術(じゅつ)展(てん)にまつわる展(てん)示(じ)作(さく)品(ひん)は、来(らい)場(じょう)者(しゃ)から大(おお)きな反(はん)響(きょう)を得(え)ています。

• 이번 미술전에 관한 전시 작품들은 관람객들로부터 큰 호응을 얻고 있습니다.

彼(か)の研(けん)究(きゅう)が**いかに**画(かっ)期(き)的(てき)であるかは、学(がっ)会(かい)での反(はん)響(きょう)が物(もの)語(がた)っている。

• 그의 연구가 얼마나 획기적인지는 학회에서의 반향이 말해주고 있다.