耳(みみ)にする

彼(かれ)は全(ぜん)身(しん)を耳(みみ)にしている。

• 그는 온 신경을 귀에 집중하고 있다.

彼(かれ)は偶(ぐう)然(ぜん)その会(かい)話(わ)を耳(みみ)にした。

• 그는 우연히 그 대화를 엿들었다.

私(わたし)たちは全(ぜん)身(しん)を耳(みみ)にしていた。

• 우리는 온 신경을 집중해 귀를 기울이고 있었다.

彼(かれ)らのあざ笑(わら)いをふと耳(みみ)にした。

• 그들의 비웃음 소리가 문득 귀에 들려왔다.

突(とつ)然(ぜん)、彼(かれ)は奇(き)妙(みょう)な音(おと)を耳(みみ)にした。

• 갑자기 그는 이상한 소리를 들었다.

今(いま)ちょっと気(き)になる噂(うわさ)を耳(みみ)にした。

• 방금 좀 신경 쓰이는 소문을 들었어.

最(さい)近(きん)、彼(かれ)のうわさを耳(みみ)にしていない。

• 요즘 그의 소문을 듣지 못하고 있다.

遠(とお)くで虎(とら)がほえているのを耳(みみ)にした。

• 멀리서 호랑이가 울부짖는 소리가 들렸다.

彼(かの)女(じょ)は一日中(いちにちじゅう)英(えい)語(ご)を耳(みみ)にしています。

• 그녀는 하루 종일 영어를 듣고 있습니다.

洞(どう)窟(くつ)からうつろに反(はん)響(きょう)する音(おと)を耳(みみ)にした。

• 동굴에서 빈 공간으로 울려 퍼지는 소리를 들었다.