研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)

医(い)療(りょう)系(けい)大(だい)学(がく)の研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)する。

• 의료 계열 대학의 연구 성과는 사회에 기여한다.

この研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、学(がっ)会(かい)発(はっ)表(ぴょう)に値(あたい)するものです。

• 이 연구 성과는 학회 발표를 할 만한 가치가 있습니다.

研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)に即(そく)した技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)を推(すい)進(しん)しています。

• 연구 성과에 기반한 기술 혁신을 추진하고 있습니다.

研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)をもとに、革(かく)新(しん)的(てき)な製(せい)品(ひん)を生(う)み出(だ)す。

• 연구 성과를 바탕으로 혁신적인 제품을 만들어낸다.

この研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、既(き)存(そん)の理(り)論(ろん)に照(て)らして画(かっ)期(き)的(てき)だ。

• 이 연구 성과는 기존 이론에 비추어 볼 때 획기적이다.

この研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、過(か)去(こ)の研(けん)究(きゅう)に照(て)らして画(かっ)期(き)的(てき)だ。

• 이 연구 성과는 과거의 연구와 비교했을 때 획기적이다.

今(こん)回(かい)の研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、当(とう)初(しょ)の計(けい)画(かく)**以(い)上(じょう)に**画(かっ)期(き)的(てき)だ。

• 이번 연구 성과는 당초 계획 이상으로 획기적이다.

この研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、学(がく)術(じゅつ)的(てき)貢(こう)献(けん)の面(めん)では重(じゅう)要(よう)な意(い)義(ぎ)を持(も)つ。

• 이 연구 성과는 학술적 기여 측면에서 중요한 의의를 갖는다.

最(さい)新(しん)の研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)を契(けい)機(き)に、治(ち)療(りょう)法(ほう)の開(かい)発(はつ)が加(か)速(そく)しました。

• 최신 연구 성과를 계기로 치료법 개발이 가속화되었습니다.

彼(か)の研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、学(がく)術(じゅつ)界(かい)で高(たか)く評(ひょう)価(か)されているとされます。

• 그의 연구 성과는 학계에서 높게 평가받고 있다고 합니다.