余(よ)韻(いん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   여운; 울림

   EN reverberation; swelling (of a hymn); trailing note

   鐘(かね)の余(よ)韻(いん)が響(ひび)く。

   • 종소리의 여운이 울려 퍼진다.

   단어:鐘(かね)余(よ)韻(いん)響(ひび)く

   인증됨
2. 2

   여운; 잔향

   EN lingering memory; aftertaste

   美(うつく)しい夕(ゆう)焼(や)けは、胸(むね)に深(ふか)い余(よ)韻(いん)を残(のこ)した。

   • 아름다운 노을은 가슴속에 깊은 여운을 남겼다.

   단어:美(うつく)しい夕(ゆう)焼(や)け胸(むね)深(ふか)い余(よ)韻(いん)残(のこ)す

   인증됨

   旅(たび)の思(おも)い出(で)が心(こころ)に優(やさ)しい余(よ)韻(いん)を残(のこ)している。

   • 여행의 추억이 마음속에 잔잔한 여운을 남기고 있다.

   단어:旅(たび)思(おも)い出(で)心(こころ)優(やさ)しい余(よ)韻(いん)残(のこ)す

   인증됨
3. 3

   여운; 깊은 울림

   EN suggestiveness (of a book, poem, etc.)

   この詩(し)には深(ふか)い余(よ)韻(いん)がある。

   • 이 시에는 깊은 여운이 있다.

   단어:歌(うた)深(ふか)い余(よ)韻(いん)

   인증됨

예문 6