来(らい)場(じょう)者(しゃ)

来(らい)場(じょう)者(しゃ)の大(たい)半(はん)は学(がく)生(せい)でした。

• 방문객의 대부분은 학생이었습니다.

イベントは、来(らい)場(じょう)者(しゃ)が全(ぜん)員(いん)帰(かえ)るまで続(つづ)きます。

• 이벤트는 방문객이 모두 돌아갈 때까지 계속됩니다.

展(てん)示(じ)会(かい)の最(さい)中(ちゅう)、来(らい)場(じょう)者(しゃ)から多(おお)くの質(しつ)問(もん)が寄(よ)せられた。

• 전시회 도중에 관람객들로부터 많은 질문이 들어왔다.

イベント中(ちゅう)、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の皆(みな)さんと楽(たの)しく交(こう)流(りゅう)しました。

• 이벤트 동안 방문객 여러분과 즐겁게 교류했습니다.

イベント中(ちゅう)、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の皆(みな)さんと笑(え)顔(がお)で交(こう)流(りゅう)しました。

• 이벤트 동안 방문객 여러분과 웃으며 교류했습니다.

イベント中(ちゅう)、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の皆(みな)さんと心(こころ)から交(こう)流(りゅう)しました。

• 이벤트 동안 방문객 여러분과 진심으로 소통했습니다.

イベント中(ちゅう)、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の皆(みな)さんと笑(え)顔(がお)で挨(あい)拶(さつ)しました。

• 이벤트 중에 방문객 여러분과 웃으며 인사했습니다.

来(らい)場(じょう)者(しゃ)の年(ねん)齢(れい)層(そう)に応(おう)じたイベントプログラムを企(き)画(かく)しました。

• 방문객의 연령대에 맞춘 이벤트 프로그램을 기획했습니다.

来(らい)場(じょう)者(しゃ)の興(きょう)味(み)に応(おう)じて、イベントのコンテンツを選(えら)んでください。

• 참가자들의 관심사에 따라 이벤트 콘텐츠를 선택해 주세요.

この美(び)術(じゅつ)展(てん)にまつわる展(てん)示(じ)作(さく)品(ひん)は、来(らい)場(じょう)者(しゃ)から大(おお)きな反(はん)響(きょう)を得(え)ています。

• 이번 미술전에 관한 전시 작품들은 관람객들로부터 큰 호응을 얻고 있습니다.