聞(き)き手(て)

私(わたし)がインタビューの聞(き)き手(て)を務(つと)めた。

• 제가 인터뷰어 역할을 맡았습니다.

彼(かれ)の話(はなし)に、聞(き)き手(て)は皆(みな)、心(こころ)を奪(うば)われた。

• 그의 이야기에 청중 모두가 마음을 빼앗겼다.

講(こう)演(えん)の聴(き)き手(て)は、熱(ねっ)心(しん)にメモを取(と)っていた。

• 강연을 듣는 청중들은 열심히 메모를 하고 있었다.

私(わたし)が発(はっ)表(ぴょう)をしていると、聞(き)き手(て)はメモを取(と)っていた。

• 제가 발표를 하고 있을 때, 청중들은 메모를 하고 있었다.

彼(か)のプレゼンは、聞(き)き手(て)を引(ひ)き込(こ)むという力(ちから)がありました。

• 그의 발표는 청중을 끌어들이는 힘이 있었습니다.

彼(かれ)はプレゼンにかかれば、聞(き)き手(て)の心(こころ)を掴(つか)む魅(み)力(りょく)的(てき)な話(はな)し方(かた)をする。

• 그는 발표만 시작하면 청중의 마음을 사로잡는 매력적인 말하기를 한다.

彼(かれ)は**くだくだ**と説(せつ)明(めい)し続(つづ)けたので、聞(き)き手(て)は退(たい)屈(くつ)してしまった。

• 그가 계속해서 구시렁거리며 설명하는 바람에 듣는 사람은 지루해졌다.

彼(か)の演(えん)説(ぜつ)は、聴(き)き手(て)によっては感(かん)動(どう)的(てき)だったし、別(べつ)の人(ひと)には退(たい)屈(くつ)だった。

• 그의 연설은 듣는 사람에 따라 감동적이었기도 하고, 어떤 사람에게는 지루하기도 했다.

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)で、会(かい)話(わ)のペースを緩(かん)急(きゅう)自(じ)在(ざい)に変(か)え、聞(き)き手(て)を惹(ひ)きつけます。

• 그는 오랜 경험을 바탕으로 대화의 완급을 자유자재로 조절하며 청중을 사로잡습니다.

彼(かれ)の**にわか仕(じ)込(こ)み**のプレゼンは、聞(き)き手(て)に説(せっ)得(とく)力(りょく)を持(も)たせられませんでした。

• 그의 졸속으로 준비한 발표는 청중에게 설득력을 주지 못했습니다.