最(さい)中(ちゅう)

コンサートの最(さい)中(ちゅう)に喋(しゃべ)るのは無(ぶ)作(さ)法(ほう)である。

• 콘서트 도중에 말을 하는 것은 무례한 일이다.

彼(かれ)は遊(あそ)びの最(さい)中(ちゅう)です。

• 그는 놀고 있는 중이에요.

お話(はなし)の最(さい)中(ちゅう)にすみません。

• 이야기 중에 죄송합니다.

食(しょく)事(じ)の最(さい)中(ちゅう)に呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)った。

• 식사 도중에 벨이 울렸다.

映(えい)画(が)の最(さい)中(ちゅう)に彼(かれ)は震(ふる)え始(はじ)めた。

• 영화 도중에 그는 떨기 시작했다.

彼(かれ)はスピーチの最(さい)中(ちゅう)に気(き)を失(うしな)った。

• 그는 연설 도중에 의식을 잃었다.

彼(かの)女(じょ)はきゅうりを切(き)っている最(さい)中(ちゅう)だった。

• 그녀는 오이를 썰던 중이었다.

彼(かれ)らは話(はなし)をしている最(さい)中(ちゅう)に電(でん)話(わ)を切(き)られた。

• 그들은 대화하던 중에 전화가 끊겼다.

彼(かれ)は会(かい)話(わ)の最(さい)中(ちゅう)に口(くち)を挟(はさ)むことがよくある。

• 그는 대화 도중에 말을 가로채는 경우가 자주 있다.

私(わたし)は講(こう)義(ぎ)の最(さい)中(ちゅう)にぐっすり眠(ねむ)ってしまった。

• 나는 강의 도중에 깊이 잠들어 버렸다.