気(き)を失(うしな)う

彼(かれ)は気(き)を失(うしな)いあお向(む)けに倒(たお)れた。

• 그는 의식을 잃고 대자로 뻗어 쓰러졌다.

私(わたし)は気(き)を失(うしな)いました。

• 저는 정신을 잃었습니다.

彼(かの)女(じょ)は気(き)を失(うしな)って床(ゆか)に倒(たお)れた。

• 그녀는 의식을 잃고 바닥에 쓰러졌다.

彼(かれ)はスピーチの最(さい)中(ちゅう)に気(き)を失(うしな)った。

• 그는 연설 도중에 의식을 잃었다.

魔(ま)王(おう)はついに気(き)を失(うしな)ってどうと倒(たお)れた。

• 마왕은 마침내 정신을 잃고 맥없이 쓰러졌다.

彼(かの)女(じょ)は気(き)を失(うしな)ったが五(ご)分(ふん)ぐらいで回(かい)復(ふく)した。

• 그녀는 의식을 잃었지만 5분 정도 지나서 회복했다.

彼(かの)女(じょ)は気(き)を失(うしな)ったが、数(すう)分(ふん)後(ご)に正(しょう)気(き)に戻(もど)った。

• 그녀는 의식을 잃었지만, 몇 분 후에 정신이 돌아왔다.

彼(かの)女(じょ)は気(き)を失(うしな)ったが、数(すう)分(ふん)後(ご)に意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

• 그녀는 의식을 잃었지만, 몇 분 후에 의식을 되찾았다.

彼(かの)女(じょ)はその恐(おそ)ろしいニュースを聞(き)いて気(き)を失(うしな)った。

• 그녀는 그 무서운 소식을 듣고 정신을 잃었다.

その旅(たび)人(びと)は空(くう)腹(ふく)のために気(き)を失(うしな)ったが、すぐに正(しょう)気(き)づいた。

• 그 여행자는 배가 고파서 정신을 잃었지만, 곧 정신을 차렸다.