旅(たび)人(びと)

その男(おとこ)は旅(たび)人(びと)からお金(かね)を奪(うば)った。

• 그 남자는 여행객으로부터 돈을 빼앗았다.

彼(かれ)はその夜(よる)、旅(たび)人(びと)を泊(と)めた。

• 그는 그날 밤 여행객을 숙박시켜 주었다.

旅(たび)人(びと)は遠(えん)方(ぽう)に明(あ)かりを見(み)て喜(よろこ)んだ。

• 여행자는 멀리서 빛을 보고 기뻐했다.

旅(たび)人(びと)は立(た)ち止(ど)まって私(わたし)に道(みち)を聞(き)いた。

• 여행자가 멈춰 서서 나에게 길을 물었다.

夕(ゆう)方(がた)が近(ちか)づいたので旅(たび)人(びと)達(たち)は急(いそ)いだ。

• 저녁이 다가와서 여행객들은 서둘렀다.

旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)いた。

• 여행자는 마침내 그 목적지에 도착했다.

冷(つめ)たい風(かぜ)でその旅(たび)人(びと)の体(からだ)はすっかり冷(ひ)えた。

• 차가운 바람 때문에 그 여행자의 몸은 완전히 식어버렸다.

その美(うつく)しい景色(けしき)はあらゆる旅(たび)人(びと)を魅(み)了(りょう)する。

• 그 아름다운 풍경은 모든 여행자를 매료시킨다.

その旅(たび)人(びと)は兵(へい)士(し)に呼(よ)び止(と)められて立(た)ち止(ど)まった。

• 그 여행자는 병사에게 불러 세워져 멈춰 섰다.

その旅(たび)人(びと)は空(くう)腹(ふく)のために気(き)を失(うしな)ったが、すぐに正(しょう)気(き)づいた。

• 그 여행자는 배가 고파서 정신을 잃었지만, 곧 정신을 차렸다.