たどり着(つ)く

私(わたし)達(たち)はついに頂(ちょう)上(じょう)へたどり着(つ)いた。

• 우리는 마침내 정상에 도착했다.

そこにたどりつく方(ほう)法(ほう)はない。

• 그곳에 도달할 방법은 없다.

彼(かれ)らは丘(おか)のふもとの村(むら)にたどり着(つ)いた。

• 그들은 언덕 기슭에 있는 마을에 도착했다.

彼(かれ)はホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

• 그는 호텔에 도착하는 데 애를 먹었다.

旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)いた。

• 여행자는 마침내 그 목적지에 도착했다.

夜(よる)になってやっと山(やま)のふもとへたどり着(つ)いた。

• 밤이 되어서야 겨우 산기슭에 도착했다.

私(わたし)には、明日(あした)、そこにたどりつく手(しゅ)段(だん)がない。

• 나에게는 내일 그곳에 도착할 수단이 없다.

深(ふか)い雪(ゆき)のために一(いっ)行(こう)は小(こ)屋(や)にたどり着(つ)けなかった。

• 깊은 눈 때문에 일행은 오두막에 도착하지 못했다.

私(わたし)は道(みち)に迷(まよ)ってホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

• 나는 길을 헤매서 호텔에 도착하는 데 애를 먹었다.

私(わたし)たちはとうとうミシシッピー川(がわ)にたどり着(つ)いた。

• 우리는 마침내 미시시피강에 도착했다.