気(き)絶(ぜつ)

その暑(あつ)さで気(き)絶(ぜつ)して、気(き)がついたら救(きゅう)命(めい)いかだの中(なか)にいた。

• 그 더위 때문에 기절했다가, 정신을 차려보니 구명 뗏목 안에 있었다.

気(き)絶(ぜつ)しそうだ。

• 기절할 것 같아.

彼(かの)女(じょ)は気(き)絶(ぜつ)寸(すん)前(ぜん)だった。

• 그녀는 기절하기 직전이었다.

彼(かの)女(じょ)はトラの姿(すがた)を見(み)て気(き)絶(ぜつ)した。

• 그녀는 호랑이의 모습을 보고 기절했다.

彼(かの)女(じょ)は金(かな)切(き)り声(ごえ)を上(あ)げて、気(き)絶(ぜつ)した。

• 그녀는 날카로운 비명을 지르며 기절했다.

彼(かの)女(じょ)は、気(き)絶(ぜつ)したが、すぐに意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

• 그녀는 기절했지만, 곧바로 의식을 되찾았다.

頭(あたま)を殴(なぐ)られて、私(わたし)はしばらくの間(あいだ)気(き)絶(ぜつ)してしまった。

• 머리를 맞아서 나는 한동안 기절하고 말았다.

店(みせ)で気(き)絶(ぜつ)して意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した時(とき)彼(かの)女(じょ)は応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)室(しつ)にいた。

• 가게에서 기절했다가 의식을 되찾았을 때 그녀는 응급처치실에 있었다.

その少(しょう)女(じょ)は気(き)絶(ぜつ)したが、我(われ)々(われ)が顔(かお)に水(みず)をかけたら意(い)識(しき)が戻(もど)った。

• 그 소녀는 기절했지만, 우리가 얼굴에 물을 뿌리자 의식을 되찾았다.

トムは気(き)絶(ぜつ)すると思(おも)うよ。

• 톰은 기절할 것 같아.