口(くち)を挟(はさ)む

彼(かれ)はふいに私(わたし)たちの話(はなし)に口(くち)をはさんだ。

• 그는 갑자기 우리 대화에 끼어들었다.

口(くち)をはさむな。

• 참견하지 마.

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に私(わたし)たちの話(はなし)に口(くち)を挟(はさ)んだ。

• 그녀는 갑자기 우리 대화에 끼어들었다.

彼(かれ)が度(たび)々(たび)口(くち)をはさむので腹(はら)がたった。

• 그가 자꾸 말을 가로채서 화가 났다.

人(ひと)が話(はな)しているときは、口(くち)をはさむな。

• 사람이 말하고 있을 때는 말을 가로채지 마.

彼(かれ)は私(わたし)たちのプライバシーに口(くち)をはさんだ。

• 그는 우리의 사생활에 참견했다.

彼(かれ)は会(かい)話(わ)の最(さい)中(ちゅう)に口(くち)を挟(はさ)むことがよくある。

• 그는 대화 도중에 말을 가로채는 경우가 자주 있다.

ロイはいつも僕(ぼく)たちの話(はなし)に口(くち)をはさむんだ。

• 로이는 항상 우리 대화에 끼어들어.

ベスは人(ひと)の会(かい)話(わ)に口(くち)をはさむ強(つよ)い癖(くせ)があります。

• 베스는 남의 대화에 끼어드는 고약한 버릇이 있어요.

誰(だれ)かが話(はな)しているときに口(くち)を挟(はさ)むのは礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しくない。

• 누군가 말하고 있을 때 말을 가로채는 것은 예의가 아니다.