プライバシー

アメリカ人(じん)にとっては、日(に)本(ほん)の赤(あか)ん坊(ぼう)はプライバシーがないように見(み)える。

• 미국인들에게 일본 아기는 사생활이 없는 것처럼 보인다.

彼(かの)女(じょ)のプライバシーに介(かい)入(にゅう)するな。

• 그녀의 사생활에 간섭하지 마.

彼(かれ)は私(わたし)たちのプライバシーに口(くち)をはさんだ。

• 그는 우리의 사생활에 참견했다.

彼(かの)女(じょ)のプライバシーに立(た)ち入(い)らないように注(ちゅう)意(い)しなさい。

• 그녀의 사생활을 침해하지 않도록 주의하세요.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の私(し)事(じ)に立(た)ち入(い)った、プライバシーを侵(しん)害(がい)した。

• 그는 그녀의 사적인 일에 간섭하여 사생활을 침해했다.

人(ひと)は、通(つう)常(じょう)、自(じ)分(ぶん)のプライバシーを犠(ぎ)牲(せい)にして有(ゆう)名(めい)になる。

• 사람은 보통 자신의 사생활을 희생하며 유명해진다.

概(がい)して、記(き)者(しゃ)というものは個(こ)人(じん)のプライバシーを侵(しん)害(がい)することにためらいを感(かん)じない。

• 대체로 기자라는 사람들은 개인의 사생활을 침해하는 것에 주저함을 느끼지 않는다.

医(い)療(りょう)機(き)関(かん)では、患(かん)者(じゃ)さんのプライバシーを守(まも)るべきだ。

• 의료기관은 환자의 개인정보를 보호해야 한다.

医(い)療(りょう)機(き)関(かん)では、患(かん)者(じゃ)のプライバシーを保(ほ)護(ご)するべきだ。

• 의료 기관에서는 환자의 개인정보를 보호해야 한다.

患(かん)者(じゃ)さんのプライバシーを守(まも)ることは、我(われ)々(われ)の使(し)命(めい)です。

• 환자의 개인정보를 보호하는 것은 우리의 사명입니다.