ひととき

私(わたし)達(たち)は海(かい)岸(がん)ですばらしいひとときを過(す)ごした。

• 우리는 해변에서 멋진 시간을 보냈다.

楽(たの)しいひとときを。

• 즐거운 시간 되세요.

素(す)敵(てき)な楽(たの)しいひと時(とき)でした。

• 멋지고 즐거운 시간이었습니다.

私(わたし)は楽(たの)しいひとときを過(す)ごしました。

• 저는 즐거운 시간을 보냈습니다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らと楽(たの)しいひとときを過(す)ごした。

• 그녀는 그들과 즐거운 시간을 보냈다.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)とおしゃべりをして楽(たの)しいひとときを過(す)ごした。

• 그는 그녀와 수다를 떨며 즐거운 시간을 보냈다.

エステサロンで優(ゆう)雅(が)な至(し)福(ふく)のひとときを過(す)ごしてみませんか？

• 에스테틱 살롱에서 우아하고 더할 나위 없는 행복한 시간을 보내보시지 않겠어요?

ひとときは歌(か)手(しゅ)を目(め)指(ざ)した。

• 한때 가수를 꿈꾼 적이 있었다.

古(ふる)い書(しょ)物(もつ)を読(よ)み、茶(ちゃ)を啜(すす)りながら、風(ふう)流(りゅう)三(ざん)昧(まい)のひとときを過(す)ごした。

• 오래된 책을 읽고 차를 마시며 풍류에 젖은 시간을 보냈다.

パーティーの主(しゅ)人(じん)、ありがとうございます。とても楽(たの)しいひとときでした。

• 파티 호스트님, 감사합니다. 정말 즐거운 시간이었습니다.