現(げん)実(じつ)感(かん)

その瞬(しゅん)間(かん)、私(わたし)は現(げん)実(じつ)感(かん)を失(うしな)った。

• 그 순간, 나는 현실감을 잃었다.

彼(かれ)の誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)に満(み)ちた話(はなし)を聞(き)いていると、現(げん)実(じつ)感(かん)が湧(わ)かなくなる。

• 그의 과대망상 가득한 이야기를 듣고 있으면 현실감이 사라진다.

あまりにも現(げん)実(じつ)感(かん)がなかった。みんな映(えい)画(が)のワンシーンを見(み)ている気(き)分(ぶん)だった。

• 너무 비현실적이었다. 모두가 영화의 한 장면을 보고 있는 기분이었다.

でも、どの話(はなし)も現(げん)実(じつ)感(かん)がなかった。

• 하지만 어떤 이야기도 현실감이 없었다.