회원가입

一(いっ)刻(こく)

いっこくikkoku

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

잠깐; 잠시; 일각
EN a moment; a minute; an instant
一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)されなかった。

한시도 지체할 여유가 없었다.

단어:一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)す
인증됨
一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)もならない。

한시도 지체할 수 없다.

단어:一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)もなる
na형용사

고집스러운; 완고한
EN stubborn; obstinate

예스러운 말

노트: 「一(いっ)国(こく)」「一(いっ)克(こく)」「一(いっ)剋(こく)」로도 쓴다

예문 7

一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)されなかった。

한시도 지체할 여유가 없었다.

단어:一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)す

인증됨

一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)もならない。

한시도 지체할 수 없다.

단어:一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)もなる

事(じ)態(たい)は一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)さない。

상황이 한시도 지체할 수 없습니다.

단어:事(じ)態(たい)は一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)す

一(いっ)刻(こく)も早(はや)くここを出(で)なければならない。

한시라도 빨리 여기서 나가야 한다.

단어:一(いっ)刻(こく)も早(はや)くここを出(で)るなければならない

事(じ)態(たい)は急(きゅう)を要(よう)するので一(いっ)刻(こく)も待(ま)てないと彼(かれ)は言(い)った。

상황이 급박해서 한시도 지체할 수 없다고 그는 말했다.

단어:事(じ)態(たい)は急(きゅう)を要(よう)するので一(いっ)刻(こく)も待(ま)つと彼(かれ)言(い)う

こんな狭(せま)苦(くる)しい部屋(へや)からは一(いっ)刻(こく)も早(はや)く脱(だっ)出(しゅつ)したいよ。

이렇게 좁고 답답한 방에서는 한시라도 빨리 탈출하고 싶어.

단어:こんな狭(せま)苦(くる)しい部屋(へや)からは一(いっ)刻(こく)も早(はや)く脱(だっ)出(しゅつ)したいよ

一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)されない。

한시도 지체할 여유가 없다.

단어:一(いっ)刻(こく)猶(ゆう)予(よ)

편집부 예문