一(いっ)国(こく)

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)の期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

• 국민총생산은 일정 기간 동안 한 나라의 재화와 서비스의 총생산량을 화폐 가치로 측정한 것이다.

一(いっ)国(こく)の経(けい)済(ざい)力(りょく)はその生(せい)産(さん)力(りょく)だけでなく消(しょう)費(ひ)力(りょく)にも存(そん)する。

• 한 국가의 경제력은 생산력뿐만 아니라 소비력에도 달려 있다.

一(いっ)国(こく)にとって金(きん)融(ゆう)政(せい)策(さく)と財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)の適(てき)切(せつ)な組(く)み合(あ)わせが大(たい)切(せつ)である。

• 한 국가에 있어서 통화 정책과 재정 정책의 적절한 조합은 중요합니다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の家(か)族(ぞく)すら取(と)りしきれないのに、まして一(いっ)国(こく)を治(おさ)めるなんて！

• 자기 가족조차 제대로 돌보지 못하면서, 하물며 일국을 다스린다는 건!

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)国(こく)の財(ざい)とサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で測(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

• 국민총생산은 한 나라의 재화와 서비스의 총생산량을 화폐 가치로 측정한 것이다.

一(いっ)国(こく)で生(せい)産(さん)され消(しょう)費(ひ)される紙(かみ)の量(りょう)は、その国(くに)の文(ぶん)化(か)水(すい)準(じゅん)と密(みっ)接(せつ)な関(かん)係(けい)がある。

• 한 국가에서 생산되고 소비되는 종이의 양은 그 나라의 문화 수준과 밀접한 관계가 있다.

一(いっ)国(こく)を挙(あ)げて優(ゆう)勝(しょう)を祝(いわ)った。

• 온 나라가 나서서 우승을 축하했다.

一(いっ)国(こく)の主(しゅ)となる。

• 한 나라의 주인이 된다.

彼(かれ)は一(いっ)国(こく)の宰(さい)相(しょう)として国(くに)を導(みちび)きました。

• 그는 한 나라의 재상으로서 나라를 이끌었습니다.

イエメンは中(ちゅう)東(とう)に位(い)置(ち)する一(いっ)国(こく)である。

• 예멘은 중동에 위치한 한 국가이다.