中(ちゅう)東(とう)

イスラエル側(そば)の心(こころ)変(が)わりのために、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれません。

• 이스라엘 측의 마음이 변함에 따라 중동 평화 협상 구성국에 변화가 있을지도 모릅니다.

中(ちゅう)東(とう)は文(ぶん)明(めい)の発(はっ)祥(しょう)地(ち)である。

• 중동은 문명의 발상지이다.

母(はは)は私(わたし)が中(ちゅう)東(とう)に行(い)くことに反(はん)対(たい)した。

• 어머니는 내가 중동에 가는 것을 반대하셨다.

教(きょう)授(じゅ)は中(ちゅう)東(とう)問(もん)題(だい)について講(こう)義(ぎ)をした。

• 교수님은 중동 문제에 대해 강의를 했다.

中(ちゅう)東(とう)は今(いま)でも危(き)険(けん)な火(か)薬(やく)庫(こ)と呼(よ)ばれている。

• 중동은 여전히 위험한 화약고라고 불린다.

先(せん)生(せい)、中(ちゅう)東(とう)情(じょう)勢(せい)についていかがお考(かんが)えですか。

• 선생님, 중동 정세에 대해 어떻게 생각하세요?

中(ちゅう)東(とう)からの石(せき)油(ゆ)の供(きょう)給(きゅう)は混(こん)乱(らん)するかもしれない。

• 중동으로부터의 석유 공급이 혼란스러워질 수도 있다.

日(に)本(ほん)は消(しょう)費(ひ)する石(せき)油(ゆ)の７０％を中(ちゅう)東(とう)に依(い)存(ぞん)している。

• 일본은 소비하는 석유의 70%를 중동에 의존하고 있다.

中(ちゅう)東(とう)で戦(せん)争(そう)が起(お)こるかどうかはだれにも分(わ)からない。

• 중동에서 전쟁이 일어날지 어떨지는 아무도 모른다.

中(ちゅう)東(とう)は日(に)本(ほん)が消(しょう)費(ひ)する石(せき)油(ゆ)のかなりの部(ぶ)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)する。

• 중동은 일본이 소비하는 석유의 상당 부분을 공급한다.