タイム

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   시간

   EN time (for, to do)

   노트: 보통 복합어에 쓰임

   チェックアウト・タイムは何(なん)時(じ)ですか。

   • 체크아웃 시간은 몇 시인가요?

   단어:チェックアウトタイムは何(なん)時(じ)ですか

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)にはリラックスタイムが必(ひつ)要(よう)ね。

   • 그녀에게는 휴식 시간이 필요해.

   단어:彼(かの)女(じょ)リラックスタイム必(ひつ)要(よう)

2. 2

   기록, 시간

   EN time (to finish a race, lap, etc.)

   彼(かれ)はマラソンで彼(かの)女(じょ)のタイムを計(はか)った。

   • 그는 마라톤에서 그녀의 기록을 쟀다.

   단어:彼(かれ)はマラソンで彼(かの)女(じょ)タイムを計(はか)る

   인증됨

   これが原(げん)因(いん)でタイムを大(おお)きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終(しゅう)盤(ばん)はもっと良(よ)くなっていただろう。

   • 이것 때문에 시간을 크게 로스하고 말았는데, 어쩌면 이 사고가 없었다면 레이스 후반부는 더 좋아졌을지도 모른다.

   단어:これが原(げん)因(いん)でタイムを大(おお)きいロスするしまうもしかしたらこのアクシデントないレース終(しゅう)盤(ばん)はもっと良(よ)いなるだろう

3. 3

   타임아웃; 잠시 휴식

   EN time-out

   스포츠

   ちょっとタイム。

   • 잠깐 타임.

   단어:ちょっとタイム

   인증됨

   タイムをとって作(さく)戦(せん)を練(ね)ろう。

   • 시간을 갖고 작전을 짜자.

   단어:タイムを取(と)る作(さく)戦(せん)練(ね)る

예문 13