といえば

田(た)中(なか)さんといえば、最(さい)近(きん)彼(かれ)に会(あ)ったか。

• 다나카 씨 말인데, 최근에 그를 만났나요?

父(ちち)は料(りょう)理(り)が得(とく)意(い)だ。母(はは)はといえば、食(た)べるのが得(とく)意(い)だ。

• 아빠는 요리를 잘한다. 엄마는 말하자면 먹는 것을 잘한다.

私(わたし)はといえば、異(い)論(ろん)はない。

• 저로 말할 것 같으면, 이견은 없습니다.

夏(なつ)といえば何(なに)を連(れん)想(そう)しますか。

• 여름 하면 무엇이 떠오르나요?

１２歳(さい)といえば犬(いぬ)は年(とし)寄(よ)りだ。

• 12살이라고 하면 개는 노인이다.

１０年(ねん)といえば相(そう)当(とう)な時(じ)間(かん)だ。

• 10년이라고 하면 꽤 긴 시간이다.

彼(かれ)らは大(おお)雨(あめ)といえば洪(こう)水(ずい)を連(れん)想(そう)した。

• 그들은 폭우라고 하면 홍수를 연상했다.

私(わたし)はどうかといえば何(なに)も不(ふ)平(へい)はない。

• 저로 말할 것 같으면 아무런 불만도 없습니다.

４０マイルといえばかなりの距(きょ)離(り)だ。

• 40마일이라고 하면 꽤 먼 거리다.

彼(かれ)らは日(に)本(ほん)といえば富(ふ)士(じ)山(さん)を連(れん)想(そう)する。

• 그들은 일본이라고 하면 후지산을 연상한다.