もしかしたら

この空(そら)模(も)様(よう)だと、もしかしたら午(ご)後(ご)にはひと雨(あめ)降(ふ)るかもしれません。

• 이런 날씨라면 어쩌면 오후에 비가 한 차례 내릴지도 모르겠어요.

もしかしたら彼(かれ)は気(き)が変(か)わるかもしれない。

• 어쩌면 그가 마음을 바꿀지도 몰라요.

もしかしたら夕(ゆう)方(がた)にならないうちに雨(あめ)かもしれないよ。

• 어쩌면 저녁이 되기 전에 비가 올지도 몰라.

もしかしたら君(きみ)を誤(ご)解(かい)していたのかもしれないとふと思(おも)う。

• 어쩌면 내가 너를 오해하고 있었던 건 아닐까 하는 생각이 문득 든다.

その手(て)紙(がみ)を見(み)たことは覚(おぼ)えていないが、もしかしたらそれを読(よ)んだかもしれない。

• 그 편지를 본 기억은 없지만, 어쩌면 읽었을지도 모른다.

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

• 근데 젠네 집 베란다에 있던 빈스는 상의를 탈의한 상태였어. 와, 어쩌면 완전 알몸이었을지도 몰라!

これが原(げん)因(いん)でタイムを大(おお)きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終(しゅう)盤(ばん)はもっと良(よ)くなっていただろう。

• 이것 때문에 시간을 크게 로스하고 말았는데, 어쩌면 이 사고가 없었다면 레이스 후반부는 더 좋아졌을지도 모른다.

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)は、もしかしたら延(えん)長(ちょう)されるかもしれない。

• 오늘 회의는 어쩌면 연장될지도 몰라요.

この問(もん)題(だい)、もしかしたら解(かい)決(けつ)策(さく)が見(み)つかるかもしれない。

• 이 문제, 어쩌면 해결책을 찾을 수 있을지도 몰라.

明日(あした)のフライトは、もしかしたら遅(ち)延(えん)するかもしれない。

• 내일 비행기가 어쩌면 지연될지도 몰라요.