회원가입

ないうちに

ないうちにnaiuchini

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

하기 전에; ~하기 전에
EN before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)

주로 가나로만 표기

노트: 동사의 부정형 어간에 붙음

예문 94

私(わたし)たちは暗(くら)くならないうちにテントを張(は)った。

우리는 어두워지기 전에 텐트를 쳤다.

단어:私(わたし)たちは暗(くら)いなるないうちにテントを張(は)る

인증됨

陽(ひ)が昇(のぼ)らないうちに出(しゅっ)発(ぱつ)しよう。

해가 뜨기 전에 출발하자.

단어:日(ひ)が上(のぼ)るないうちに出(しゅっ)発(ぱつ)

暑(あつ)くならないうちに出(で)かけよう。

더워지기 전에 나가자.

단어:暑(あつ)いなるないうちに出(で)かける

忘(わす)れないうちに言(い)っておきますと。

잊어버리기 전에 말씀드릴게요.

단어:忘(わす)れるないうちに言(い)う置(お)くと

遅(おそ)くならないうちに行(い)きましょう。

늦기 전에 가요.

단어:遅(おそ)いなるないうちに行(い)く

床(とこ)につかないうちに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

바닥에 닿기도 전에 전화가 울렸다.

단어:床(とこ)に就(つ)くないうちに電(でん)話(わ)が鳴(な)る

橋(はし)の所(ところ)へこないうちに橋(はし)を渡(わた)るな。

다리 근처에 오기 전에는 다리를 건너지 마.

단어:橋(はし)の所(ところ)へ来(く)るないうちにを渡(わた)るな

暗(くら)くならないうちに帰(き)宅(たく)しなさい。

어두워지기 전에 귀가해라.

단어:暗(くら)いなるないうちに帰(き)宅(たく)するなさい

あまり長(なが)く待(ま)たない内(うち)に彼(かれ)がきた。

그는 그리 오래 기다리지 않은 사이에 왔다.

단어:あまり長(なが)い待(ま)つないうちに彼(かれ)が来(く)る

あまり待(ま)たないうちに彼(かれ)が現(あらわ)れた。

오래 기다리지 않은 사이에 그가 나타났다.

단어:あまり待(ま)つないうちに彼(かれ)が現(あらわ)れる