先(さき)立(だ)って

先(さき)立(だ)ってはお世(せ)話(わ)になりました。

• 지난번에는 신세를 많이 졌습니다.

先(せん)生(せい)は学(がく)生(せい)たちのために、資(し)料(りょう)を**先(さき)立(だ)って**配(はい)布(ふ)してくれました。

• 선생님은 학생들을 위해 자료를 미리 배포해 주셨습니다.

開(かい)会(かい)に先(さき)立(だ)って、全(ぜん)員(いん)で国(こっ)歌(か)を歌(うた)いました。

• 개회에 앞서 전원이 국가를 불렀습니다.

旅(りょ)行(こう)に行(い)くに先(さき)立(だ)って、パスポートの有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)を確(かく)認(にん)しました。

• 여행을 가기에 앞서 여권의 유효기간을 확인했습니다.

退(たい)職(しょく)するに先(さき)立(だ)って、残(ざん)業(ぎょう)代(だい)の精(せい)算(さん)や引(ひき)継(つ)ぎ書(しょ)類(るい)を作(さく)成(せい)しました。

• 퇴직하기에 앞서, 시간 외 수당 정산과 인수인계 서류 작성을 마쳤습니다.

災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)に先(さき)立(だ)って、非(ひ)常(じょう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)の準(じゅん)備(び)をしておきましょう。

• 재해가 발생하기 전에 비상용품 가방을 미리 준비해 두세요.

就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)を始(はじ)めるに先(さき)立(だ)って、履(り)歴(れき)書(しょ)の作(さく)成(せい)や面(めん)接(せつ)対(たい)策(さく)を練(ね)りました。

• 취업 활동을 시작하기에 앞서, 이력서 작성과 면접 대비를 준비했습니다.

新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まるに先(さき)立(だ)って、教(きょう)材(ざい)の準(じゅん)備(び)やスケジュール作(さく)成(せい)を行(おこな)います。

• 새 학기가 시작되기에 앞서 교재 준비와 일정 작성을 진행합니다.