精(せい)算(さん)

彼(かれ)は精(せい)算(さん)をしてホテルを出(で)た。

• 그는 계산을 하고 호텔을 나갔다.

乗(の)り越(こ)しの料(りょう)金(きん)を精(せい)算(さん)しました。

• 추가 요금을 정산했습니다.

遠(えん)隔(かく)地(ち)出(しゅっ)張(ちょう)の交(こう)通(つう)費(ひ)は、会(かい)社(しゃ)の規(き)定(てい)に従(したが)って精(せい)算(さん)する。

• 원격지 출장의 교통비는 회사 규정에 따라 정산한다.

退(たい)職(しょく)するに先(さき)立(だ)って、残(ざん)業(ぎょう)代(だい)の精(せい)算(さん)や引(ひき)継(つ)ぎ書(しょ)類(るい)を作(さく)成(せい)しました。

• 퇴직하기에 앞서, 시간 외 수당 정산과 인수인계 서류 작성을 마쳤습니다.

会(かい)社(しゃ)の経(けい)費(ひ)をきちんと決(けっ)済(さい)した後(あと)、領(りょう)収(しゅう)書(しょ)を会(かい)社(しゃ)に提(てい)出(しゅつ)する手(て)続(つづ)きを経(けい)費(ひ)精(せい)算(さん)というものだ。

• 회사의 경비를 제대로 결제한 후, 영수증을 회사에 제출하는 절차를 경비 정산이라고 한다.

二(ふた)人(り)はレジへ行(い)き精(せい)算(さん)した。

• 두 사람은 계산대로 가서 계산을 했다.

未(み)精(せい)算(さん)商(しょう)品(ひん)のトイレへのお持(も)ち込(こ)みはご遠(えん)慮(りょ)いただいております。

• 결제되지 않은 상품을 화장실로 가지고 들어가는 것은 삼가 주시기 바랍니다.

ご精(せい)算(さん)前(まえ)の商(しょう)品(ひん)のトイレへのお持(も)ち込(こ)みはご遠(えん)慮(りょ)ください。

• 결제 전의 상품을 화장실로 가지고 들어가는 것은 삼가 주시기 바랍니다.