規(き)定(てい)

この犯(はん)罪(ざい)に対(たい)して法(ほう)律(りつ)はある罰(ばっ)則(そく)が規(き)定(てい)されている。

• 이 범죄에 대해서는 법률에 처벌 규정이 정해져 있다.

小(こ)麦(むぎ)の輸(ゆ)入(にゅう)禁(きん)止(し)が法(ほう)律(りつ)で規(き)定(てい)された。

• 밀 수입 금지가 법으로 규정되었다.

医(い)者(しゃ)は彼(かの)女(じょ)に厳(きび)しい規(き)定(てい)食(しょく)を勧(すす)めた。

• 의사는 그녀에게 엄격한 식단을 권했다.

志(し)願(がん)者(しゃ)は女(じょ)性(せい)に限(かぎ)ると規(き)定(てい)されている。

• 지원자는 여성으로 한정한다고 규정되어 있다.

この規(き)定(てい)が当(あ)てはまらない場(ば)合(あい)もある。

• 이 규정이 적용되지 않는 경우도 있다.

憲(けん)法(ぽう)の規(き)定(てい)に従(したが)い衆(しゅう)院(いん)の議(ぎ)決(けつ)が参(さん)院(いん)に優(ゆう)越(えつ)する。

• 헌법 규정에 따라 중의원의 의결이 참의원에 우선한다.

その条(じょう)項(こう)は、議(ぎ)決(けつ)はすべて過(か)半(はん)数(すう)をもって成(せい)立(りつ)すると規(き)定(てい)している。

• 해당 조항은 모든 의결이 과반수로 성립된다고 규정하고 있다.

組(そ)織(しき)培(ばい)養(よう)の視(し)点(てん)からは、この実(じっ)験(けん)の環(かん)境(きょう)はもっと厳(げん)密(みつ)に規(き)定(てい)されるべきである。

• 조직 배양의 관점에서는 이 실험의 환경이 더 엄격하게 규정되어야 합니다.

一(いち)規(き)定(てい)の塩(えん)酸(さん)を用(よう)意(い)した。

• 일정한 양의 염산을 준비했다.

体(たい)操(そう)には規(き)定(てい)と自(じ)由(ゆう)の二(ふた)つの種(しゅ)目(もく)がある。

• 체조에는 규정 종목과 자유 종목 두 가지가 있다.