調(ちょう)節(せつ)

このつまみを回(まわ)すことでテレビの色(いろ)を調(ちょう)節(せつ)できます。

• 이 노브를 돌려서 TV 색상을 조절할 수 있습니다.

彼(かの)女(じょ)はテレビの調(ちょう)節(せつ)を彼(かれ)に頼(たの)んだ。

• 그녀는 그에게 TV 조절을 부탁했다.

テレビの画(が)面(めん)を調(ちょう)節(せつ)してください。

• TV 화면을 조절해 주세요.

彼(かれ)は望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)を自(じ)分(ぶん)の目(め)に合(あ)うように調(ちょう)節(せつ)した。

• 그는 망원경을 자신의 눈에 맞게 조절했다.

毎(まい)週(しゅう)日(にち)曜(よう)日(び)、たかしは車(くるま)のエンジンを調(ちょう)節(せつ)する。

• 타카시는 매주 일요일마다 자동차 엔진을 조절한다.

この机(つくえ)は子(こ)供(ども)たちに合(あ)わせて高(たか)さが調(ちょう)節(せつ)できる。

• 이 책상은 아이들에게 맞춰 높이를 조절할 수 있다.

車(くるま)を運(うん)転(てん)する前(まえ)にブレーキを調(しら)べて調(ちょう)節(せつ)しなさい。

• 차를 운전하기 전에 브레이크를 점검하고 조절하십시오.

調(ちょう)節(せつ)レバーを上(うえ)に上(あ)げると座(ざ)面(めん)の高(たか)さを調(ちょう)節(せつ)できます。

• 조절 레버를 위로 올리면 좌면 높이를 조절할 수 있습니다.

暖(あたた)かい天(てん)候(こう)の時(とき)は、発(はっ)汗(かん)作(さ)用(よう)が体(たい)温(おん)の調(ちょう)節(せつ)をする上(うえ)で役(やく)立(だ)つ。

• 따뜻한 날씨에는 발한 작용이 체온을 조절하는 데 도움이 된다.

ああそうそう、コメント欄(らん)のバグは文(も)字(じ)間(かん)を調(ちょう)節(せつ)するletter-spacingタグを使(つか)うと起(お)こるものだったみたい。

• 아, 맞다. 댓글창 버그는 글자 간격을 조절하는 letter-spacing 태그를 사용하면 발생하는 거였나 봐.