ああ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   감탄사

   아!, 오!, 아!

   EN ah!; oh!; alas!

   노트: 때로 「嗚呼(ああ)」, 「噫(ああ)」 또는 「嗟(ああ)」로 쓰임

   ああ悲(かな)しい。

   • 아, 슬프다.

   단어:ああ悲(かな)しい

   인증됨

   ああそうそう思(おも)い出(だ)した。

   • 아, 맞다. 생각났다.

   단어:ああそうそう思(おも)い出(だ)す

2. 2

   응, 그래

   EN yes; indeed; that is correct

   彼(かの)女(じょ)に疲(つか)れているのかと聞(き)かれて彼(かれ)は「ああ」といった。

   • 그녀에게 지쳐 있느냐는 질문을 받자 그는 "응"이라고 말했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)に疲(つか)れるのかと聞(き)く彼(かれ)はああ言(い)う

   인증됨

   ああ、行(い)くよ。

   • 아, 갈게.

   단어:ああ行(い)くよ

3. 3

   아!, 윽!

   EN aah; gah; argh

   노트: 넌더리나서

   ああ、また失(しっ)敗(ぱい)した。

   • 아, 또 실패했다.

   단어:ああまた失(しっ)敗(ぱい)する

   인증됨

   「どーした、もじもじして」「あーいや、何(なに)かパンツのゴム切(き)れちゃったみたいで」

   • 왜 그래, 머뭇거리고.

   단어:どうするもじもじああいや何(なに)かパンツのゴム切(き)れるちゃうみたいで

4. 4

   어!, 야!

   EN hey!; yo!

   ああ飛(ひ)行(こう)機(き)が離(り)陸(りく)する。

   • 아, 비행기가 이륙한다.

   단어:ああ飛(ひ)行(こう)機(き)が離(り)陸(りく)する

   인증됨
5. 5

   아, 그렇구나

   EN uh huh; yeah yeah; right; gotcha

   ああ、なるほど！

   • 아, 그렇군요!

   단어:ああなるほど

   인증됨

예문 71