회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

合(あ)わせる

あわせるawaseru

매우 빈번함동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 1단 동사타동사

    맞추다; 맞게 하다

    EN to match (rhythm, speed, etc.)

  2. 합치다; 더하다

    EN to join together; to unite; to combine; to add up

    合(あ)わせて600題(だい)はきつい。

    • 합쳐서 600문제는 너무 힘들어요.

    단어:合(あ)わせる題(だい)はきつい

  3. 마주하다; 대하다

    EN to face; to be opposite (someone)

    참고: 顔(かお)を合(あ)わせる

  4. 대조하다; 비교하다

    EN to compare; to check with

  5. 맞닥뜨리게 하다; 마주하게 하다

    EN to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

    참고: 遭(あ)う

  6. 맞붙이다; 결합시키다

    EN to place together; to connect; to overlap

  7. 섞다; 혼합하다

    EN to mix; to combine

    出汁(だし)をひくときは、鰹(かつお)節(ぶし)単(たん)体(たい)でやるより、昆(こん)布(ぶ)や椎(しい)茸(たけ)と合(あ)わせたほうが、相(そう)乗(じょう)効(こう)果(か)でより味(あじ)が引(ひ)き立(た)つ。

    • 육수를 낼 때는 가쓰오부시만 사용하는 것보다 다시마나 표고버섯을 함께 사용하는 것이 상호작용을 통해 맛이 더 살아납니다.
  8. 칼을 맞대다; 맞붙어 싸우다

    EN to put blade to blade; to fight

예문 119

로그인하여 계속하기