破(は)滅(めつ)

遅(おそ)かれ早(はや)かれ彼(かれ)は破(は)滅(めつ)する。

• 조만간 그는 파멸할 것이다.

おごりは破(は)滅(めつ)に先(さき)立(だ)つ。

• 오만은 파멸에 앞선다.

怠(たい)惰(だ)は破(は)滅(めつ)の原(げん)因(いん)となる。

• 나태는 파멸의 원인이 된다.

疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる。

• 의심은 우정을 파멸시킨다.

金(かね)は多(おお)くの人(ひと)を破(は)滅(めつ)させる。

• 돈은 많은 사람을 파멸시킨다.

賭(か)け事(ごと)のために彼(かれ)は破(は)滅(めつ)した。

• 그는 도박 때문에 파멸했다.

戦(せん)争(そう)はその国(くに)に破(は)滅(めつ)をもたらした。

• 전쟁은 그 나라에 파멸을 가져왔다.

彼(かれ)を破(は)滅(めつ)させたのはばくちであった。

• 그를 파멸시킨 것은 도박이었다.

破(は)滅(めつ)への門(もん)は広(ひろ)く、破(は)滅(めつ)への道(みち)は広(ひろ)し。

• 파멸로 가는 문은 넓고, 파멸로 가는 길은 넓도다.

お世(せ)辞(じ)に乗(の)せられると、身(み)の破(は)滅(めつ)を招(まね)く。

• 아첨에 넘어가면 파멸을 초래한다.