お世(せ)辞(じ)

私(わたし)達(たち)は彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)にお世(せ)辞(じ)を言(い)った。

• 우리는 그녀의 요리에 대해 빈말을 했다.

お世(せ)辞(じ)とはうそのこと。

• 아첨이란 거짓말을 말한다.

彼(かれ)は私(わたし)にお世(せ)辞(じ)を言(い)った。

• 그는 나에게 아첨을 했다.

お世(せ)辞(じ)を言(い)っても無(む)駄(だ)だ。

• 빈말을 해도 소용없어.

お世(せ)辞(じ)には気(き)をつけよう。

• 빈말은 조심하자.

その付(つ)き人(びと)はお世(せ)辞(じ)がうまい。

• 그 수행원은 아첨을 잘해요.

彼(かれ)のお世(せ)辞(じ)にはだれものらない。

• 그의 아첨에 넘어가는 사람은 아무도 없다.

口(くち)先(さき)だけの御(お)世(せ)辞(じ)はやめてくれ。

• 입에 발린 빈말은 그만해.

彼(かの)女(じょ)はすぐにお世(せ)辞(じ)に乗(の)りやすい。

• 그녀는 금방 아첨에 잘 넘어간다.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)をお世(せ)辞(じ)ととった。

• 그는 그녀의 말을 아첨으로 받아들였다.