회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

先(さき)立(だ)つ

さきだつsakidatsu

자주 쓰는동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 5단 동사(tsu 어미)자동사

    앞서다; 선도하다

    EN to lead; to take the lead (in doing something)

    このミーティングの目(もく)的(てき)は、1月(いちがつ)の商(しょう)品(ひん)企(き)画(かく)会(かい)議(ぎ)に先(さき)立(だ)ち、新(しん)製(せい)品(ひん)のプランを考(かんが)えることです。

    • 이 회의의 목적은 1월 상품 기획 회의에 앞서 신제품 계획을 구상하는 것입니다.
  2. 앞서다; 선행하다

    EN to precede; to go before; to take precedence

  3. 먼저 죽다

    EN to die before (esp. one's spouse, parents, etc.)

    スミスさんは奥(おく)さんに先(さき)立(だ)たれた。

    • 스미스 씨는 아내를 먼저 떠나보냈다.

    단어:さんは奥(おく)さんに先(さき)立(だ)つ

    인증됨

    彼(かれ)は息子(むすこ)に先(さき)立(だ)たれた。

    • 그는 아들을 먼저 떠나보냈다.

    단어:彼(かれ)は息子(むすこ)に先(さき)立(だ)つ

  4. 우선되어야 하다; 선행 조건이다

    EN to be a prerequisite

    何(なに)をするにもまず先(さき)立(だ)つものはお金(かね)だ。

    • 무엇을 하든 우선 선행되어야 하는 것은 돈이다.

    단어:何(なに)をするにも先(さき)立(だ)つお金(かね)

    인증됨

예문 10

スミスさんは奥(おく)さんに先(さき)立(だ)たれた。

  • 스미스 씨는 아내를 먼저 떠나보냈다.

단어:さんは奥(おく)さんに先(さき)立(だ)つ

인증됨

このミーティングの目(もく)的(てき)は、1月(いちがつ)の商(しょう)品(ひん)企(き)画(かく)会(かい)議(ぎ)に先(さき)立(だ)ち、新(しん)製(せい)品(ひん)のプランを考(かんが)えることです。

  • 이 회의의 목적은 1월 상품 기획 회의에 앞서 신제품 계획을 구상하는 것입니다.

彼(かれ)は息子(むすこ)に先(さき)立(だ)たれた。

  • 그는 아들을 먼저 떠나보냈다.

단어:彼(かれ)は息子(むすこ)に先(さき)立(だ)つ

海(かい)戦(せん)に先(さき)立(だ)って出(しゅっ)港(こう)したからには、乗(のり)組(くみ)員(いん)が船(ふね)に慣(な)れる時(じ)間(かん)がないことが、しばしばあるものだ。

  • 해전에 앞서 출항했으니, 승무원들이 배에 익숙해질 시간이 없는 경우가 종종 있기 마련이다.

話(はな)し合(あ)いのもとにするために、ミーティングに先(さき)立(だ)ち、皆(みな)様(さま)からいただいた提(てい)案(あん)をとりまとめてみました。

  • 논의를 위해 미팅에 앞서 여러분께서 주신 제안들을 정리해 보았습니다.

何(なに)をするにもまず先(さき)立(だ)つものはお金(かね)だ。

  • 무엇을 하든 우선 선행되어야 하는 것은 돈이다.

단어:何(なに)をするにも先(さき)立(だ)つお金(かね)

편집부 예문

로그인하여 계속하기