リード

リードriido

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사

앞서 나감; 선두
EN lead; leading; taking the lead
そのレースでは彼(かれ)がリードしている。

그 경주에서는 그가 앞서 나가고 있다.

단어:そのレースでは彼(かれ)がリードする
인증됨
彼(かの)女(じょ)が２ｍリードしている。

그녀가 2m 앞서고 있다.

단어:彼(かの)女(じょ)がリードする
2
점수 차로 앞서 있음
EN leading (in points, goals, etc.); getting ahead

스포츠
チームは二(に)点(てん)リードしている。

팀이 2점 차로 앞서고 있다.

단어:チームリード
인증됨
二(に)ゲームアップでリードしている。

두 게임 차로 앞서고 있다.

단어:二(に)ゲームアップリード
3
베이스에서 떨어져 나감
EN lead (from a base)

야구
走(そう)者(しゃ)が一(いち)塁(るい)から大(おお)きくリードした。

주자가 1루에서 크게 리드했다.

단어:走(そう)者(しゃ)一(いち)塁(るい)大(おお)きくリード
인증됨
4
명사

기사의 도입부
EN lead (of an article); lede
記(き)事(じ)のリードを書(か)く。

기사 리드를 작성한다.

단어:記(き)事(じ)リード書(か)く
인증됨
5
리드선; 전선
EN lead (wire)
スピーカーのリードをつなぐ。

스피커 리드를 연결한다.

단어:スピーカーリードつなぐ
인증됨
6
목줄; 리드줄
EN leash; lead
犬(いぬ)にリードをつけて散(さん)歩(ぽ)する。

개에게 리드를 채워 산책시킨다.

단어:犬(いぬ)リードつける散(さん)歩(ぽ)
인증됨
7
잠재 고객; 리드
EN (sales) lead; prospective client

참고: セールスリード
新(あたら)しいリードを探(さが)す。

새로운 리드를 찾는다.

단어:新(あたら)しいリード探(さが)す
인증됨