一(いち)流(りゅう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   no형용사명사

   일류; 최고 수준의

   EN first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top

   一(いち)流(りゅう)の腕(うで)前(まえ)ですね。

   • 일류 실력이시네요.

   단어:一(いち)流(りゅう)の腕(うで)前(まえ)ですね

   彼(かれ)は一(いち)流(りゅう)の音(おん)楽(がく)家(か)だ。

   • 그는 일류 음악가다.

   단어:彼(かれ)は一(いち)流(りゅう)の音(おん)楽(がく)家(か)だ

2. 2

   특유의; 독특한

   EN characteristic (of); peculiar (to); unique (to)

   それは彼(かれ)一(いち)流(りゅう)の冗(じょう)談(だん)だ。

   • 그것은 그다운 일류 농담이다.

   단어:それは一(いち)流(りゅう)冗(じょう)談(だん)

   인증됨
3. 3

   명사

   유파; 학파

   EN school (e.g. of flower arrangement)

   彼(かれ)は茶(さ)道(どう)の一(いち)流(りゅう)を開(ひら)いた。

   • 그는 다도의 일류를 개척했다.

   단어:彼(かれ)茶(さ)道(どう)一(いち)流(りゅう)開(ひら)く

   인증됨
4. 4

   깃발 하나

   EN one flag; one banner; one streamer

   노트: 「一(いち)旒(りゅう)」라고도 쓴다

예문 29