我(わ)が校(こう)

わが校(こう)はあす南(みなみ)高(こう)校(こう)と対(たい)戦(せん)する。

• 우리 학교는 내일 미나미 고등학교와 경기한다.

わが校(こう)は１９００年(ねん)に設(せつ)立(りつ)されました。

• 우리 학교는 1900년에 설립되었습니다.

その少(しょう)年(ねん)は我(わ)が校(こう)の名(めい)誉(よ)だ。

• 그 소년은 우리 학교의 명예다.

君(きみ)の不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)は我(わ)が校(こう)の不(ふ)名(めい)誉(よ)だ。

• 너의 부정행위는 우리 학교의 불명예다.

我(わ)が校(こう)は彼(かれ)の授(じゅ)業(ぎょう)方(ほう)式(しき)を採(さい)用(よう)した。

• 우리 학교는 그의 수업 방식을 채택했다.

我(わ)が校(こう)は新(あたら)しい教(きょう)授(じゅ)法(ほう)を採(さい)用(よう)した。

• 우리 학교는 새로운 교수법을 채택했다.

これは我(わ)が校(こう)の名(めい)誉(よ)にかかわる問(もん)題(だい)だ。

• 이것은 우리 학교의 명예와 직결된 문제입니다.

スコアは９対(たい)２で我(わ)が校(こう)がリードしている。

• 점수는 9 대 2로 우리 학교가 앞서고 있다.

今日(きょう)の式(しき)典(てん)は、わが校(こう)の100周(しゅう)年(ねん)を記(き)念(ねん)するものです。

• 오늘 식전은 우리 학교의 100주년을 기념하는 것입니다.

君(きみ)たちの不(ふ)道(どう)徳(とく)な行(おこな)いは我(わ)が校(こう)の名(な)を汚(けが)すものだ。

• 너희들의 부도덕한 행위는 우리 학교의 명예를 더럽히는 것이다.