ひょっとしたら

彼(かれ)の予(よ)言(げん)は、ひょっとしたら的(てき)中(ちゅう)するかもしれない。

• 그의 예언이 어쩌면 맞을지도 모른다.

ひょっとしたら勝(か)つかもしれない。

• 어쩌면 이길지도 몰라.

ああ、ひょっとしたら今(こん)夜(や)は・・・。

• 아, 어쩌면 오늘 밤은...

ひょっとしたら彼(かれ)は道(みち)に迷(まよ)ったのかもしれない。

• 어쩌면 그가 길을 잃었는지도 모른다.

ひょっとしたら彼(かの)女(じょ)の身(み)に何(なに)か起(お)きたのかもしれない。

• 어쩌면 그녀에게 무슨 일이 일어난 것일지도 모른다.

ひょっとしたら彼(かれ)が産(さん)業(ぎょう)スパイではないかと思(おも)い浮(う)かんだ。

• 혹시 그가 산업 스파이가 아닐까 하는 생각이 들었다.

ひょっとしたら彼(かれ)はまだその知(し)らせを聞(き)いてないかもしれない。

• 어쩌면 그는 아직 그 소식을 듣지 못했을지도 모른다.

ひょっとしたら彼(かれ)は誰(だれ)が窓(まど)を割(わ)ったか知(し)っているのかもしれない。

• 어쩌면 그는 누가 창문을 깨뜨렸는지 알고 있을지도 모른다.

ひょっとしたら、何(なに)か彼(かの)女(じょ)が一(ひと)人(り)でやったことをしっているかい。

• 혹시 그녀가 혼자서 한 일을 알고 있니?

ひょっとしたら雨(あめ)になるかもしれない。かさをもって行(い)ったほうがよさそうだ。

• 어쩌면 비가 올지도 몰라. 우산을 가져가는 게 좋겠어.