空(そら)模(も)様(よう)

空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると、雪(ゆき)が降(ふ)りそうだ。

• 하늘 상태를 보니 눈이 올 것 같다.

空(そら)模(も)様(よう)が怪(あや)しい。

• 하늘 날씨가 심상치 않다.

危(あぶ)ない空(そら)模(も)様(よう)だ。

• 하늘 상태가 심상치 않다.

この空(そら)模(も)様(よう)ではよい天(てん)気(き)になりそうだ。

• 이런 하늘 상태를 보니 날씨가 좋을 것 같다.

空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると、雨(あめ)になりそうだ。

• 하늘 상태를 보니 비가 올 것 같다.

この空(そら)模(も)様(よう)からすると、雨(あめ)になりそうだ。

• 이 하늘 모양을 보니 비가 올 것 같다.

空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると明日(あした)は晴(は)れるだろう。

• 하늘 상태로 판단하건대 내일은 맑을 것이다.

駅(えき)に着(つ)かないうちに空(そら)模(も)様(よう)が怪(あや)しくなってきた。

• 역에 도착하기도 전에 하늘빛이 심상치 않아졌다.

空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)するといつ降(ふ)り出(だ)すかもわからない。

• 하늘 상태를 보니 언제 비가 내리기 시작할지 알 수 없다.

空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると、午(ご)後(ご)は晴(は)れ上(あ)がるでしょう。

• 하늘 상태로 보아하니 오후에는 날이 맑게 개겠네요.