漁(ぎょ)船(せん)は荒(あら)波(なみ)を乗(の)り切(き)って無(ぶ)事(じ)に港(みなと)へ帰(き)着(ちゃく)した。 어선은 거친 파도를 헤치고 무사히 항구로 귀항했다. 단어:漁(ぎょ)船(せん)荒(あら)波(なみ)乗(の)り切(き)る無(ぶ)事(じ)に港(みなと)帰(き)着(ちゃく)인증됨
この小(こ)船(ぶね)では、今日(きょう)の荒(あ)れ狂(くる)う海(うみ)を乗(の)り切(き)るのは危(き)険(けん)だろう。 이 작은 배로는 오늘처럼 거친 바다를 헤쳐 나가는 것은 위험할 것이다. 단어:小(こ)舟(ぶね)今日(きょう)荒(あ)れ狂(くる)う海(うみ)乗(の)り切(き)る危(き)険(けん)だろう인증됨
我(われ)々(われ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を乗(の)り切(き)ったと思(おも)います。 우리는 최악의 상황을 넘겼다고 생각합니다. 단어:我(われ)々(われ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を乗(の)り切(き)ると思(おも)う인증됨
彼(かれ)にはその病(びょう)気(き)を乗(の)り切(き)るだけの力(ちから)がある。 그에게는 그 병을 이겨낼 만한 힘이 있다. 단어:彼(かれ)にはその病(びょう)気(き)を乗(の)り切(き)るだけの力(ちから)がある
我(われ)々(われ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を乗(の)り切(き)ったと思(おも)います。 우리는 최악의 상황을 넘겼다고 생각합니다. 단어:我(われ)々(われ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を乗(の)り切(き)ると思(おも)う인증됨
彼(かれ)にはその病(びょう)気(き)を乗(の)り切(き)るだけの力(ちから)がある。 그에게는 그 병을 이겨낼 만한 힘이 있다. 단어:彼(かれ)にはその病(びょう)気(き)を乗(の)り切(き)るだけの力(ちから)がある
新(あたら)しい連(れん)立(りつ)政(せい)府(ふ)はこの難(なん)局(きょく)を乗(の)り切(き)ろうとしています。 새로운 연립 정부는 이 난국을 헤쳐 나가려고 노력하고 있습니다. 단어:新(あたら)しい連(れん)立(りつ)政(せい)府(ふ)はこの難(なん)局(きょく)を乗(の)り切(き)るとする
仕(し)方(かた)がない、困(こま)ったことだが、何(なん)とかうまく乗(の)り切(き)ろう。 어쩔 수 없네, 곤란한 일이긴 하지만 어떻게든 잘 헤쳐 나가 보자. 단어:仕(し)方(かた)がない困(こま)ることだがなんとかうまい乗(の)り切(き)る
良(よ)かれ悪(あ)しかれ、困(こん)難(なん)を乗(の)り切(き)るにはこうするより他(ほか)ない。 좋든 싫든, 어려움을 헤쳐나가기 위해서는 이렇게 하는 수밖에 없다. 단어:良(よ)かれ悪(あ)しかれ困(こん)難(なん)を乗(の)り切(き)るには寇(こう)するより他(ほか)ない
ボブは自(じ)分(ぶん)の力(ちから)でこの厳(きび)しい試(し)練(れん)を乗(の)り切(き)らねばいけない。 밥은 자신의 힘으로 이 혹독한 시련을 이겨내야만 한다. 단어:は自(じ)分(ぶん)の力(ちから)でこの厳(きび)しい試(し)練(れん)を乗(の)り切(き)る
彼(かれ)の決(けつ)断(だん)力(りょく)のおかげで、彼(かれ)はその危(き)機(き)を乗(の)り切(き)ることが出(で)来(き)た。 그의 결단력 덕분에 그는 그 위기를 극복할 수 있었다. 단어:彼(かれ)決(けつ)断(だん)力(りょく)おかげではその危(き)機(き)を乗(の)り切(き)ることができる
ヘロヘロになる前(まえ)に、夏(なつ)バテ対(たい)策(さく)をしっかり行(おこな)い元(げん)気(き)に夏(なつ)を乗(の)り切(き)りましょう。 기운이 다 빠지기 전에 여름철 더위 대책을 잘 세워서 활기차게 여름을 이겨냅시다. 단어:ヘロヘロなる前(まえ)に夏(なつ)バテ対(たい)策(さく)をしっかり行(おこな)う元(げん)気(き)夏(なつ)乗(の)り切(き)る
我(われ)々(われ)が手(て)に手(て)を取(と)って一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)すれば、きっとこの不(ふ)況(きょう)の時(じ)代(だい)も乗(の)り切(き)れるだろう。 우리가 손에 손을 잡고 일치단결한다면, 분명 이 불황의 시대도 이겨낼 수 있을 것입니다. 단어:我(われ)々(われ)が手(て)にを取(と)る一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)すればきっとこの不(ふ)況(きょう)の時(じ)代(だい)も乗(の)り切(き)るだろう
銀(ぎん)行(こう)が援(えん)助(じょ)の手(て)をさしのべるのを拒(きょ)絶(ぜつ)したら、あなたはどうして資(し)金(きん)繰(ぐ)りの危(き)機(き)を乗(の)り切(き)るのか。 은행이 도움의 손길을 거절한다면, 당신은 어떻게 자금난의 위기를 극복할 것입니까? 단어:銀(ぎん)行(こう)が援(えん)助(じょ)の手(て)を差(さ)し伸(の)べるを拒(きょ)絶(ぜつ)するあなたはどうして資(し)金(きん)繰(ぐ)り危(き)機(き)乗(の)り切(き)るか
