荒(あ)れ狂(くる)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)자동사

   미친 듯이 날뛰다; 광분하다

   EN to rampage; to run wild; to run amok; to go berserk

   我(われ)らの頭(ず)上(じょう)に荒(あ)れ狂(くる)う砂(すな)と剣(けん)の煌(きらめ)きは、まるで夜(よ)空(ぞら)に降(ふ)り注(そそ)ぐ流(りゅう)星(せい)の如(ごと)し。

   • 우리 머리 위로 휘몰아치는 모래와 칼날의 번뜩임은 마치 밤하늘에 쏟아지는 유성 같다.

   단어:我(われ)ら頭(ず)上(じょう)荒(あ)れ狂(くる)う砂(すな)剣(けん)きらめきまるで夜(よ)空(ぞら)降(ふ)り注(そそ)ぐ流(りゅう)星(せい)如(ごと)し

2. 2

   거세게 몰아치다; 휘몰아치다

   EN to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough; to be violent

예문 3