難(なん)局(きょく)

あなたの助(たす)けがなければ、私(わたし)はその難(なん)局(きょく)を乗(の)り越(こ)えることができなかったでしょう。

• 당신의 도움이 없었다면 저는 그 난관을 극복하지 못했을 것입니다.

この難(なん)局(きょく)に立(た)ち向(む)かえ。

• 이 난국에 맞서라.

我(われ)々(われ)は難(なん)局(きょく)に直(ちょく)面(めん)している。

• 우리는 난국에 직면해 있다.

彼(かれ)はどうにか難(なん)局(きょく)をのがれた。

• 그는 어떻게든 난국을 벗어났다.

彼(かれ)らは難(なん)局(きょく)を切(き)り抜(ぬ)けられなかった。

• 그들은 난국을 헤쳐 나가지 못했다.

問(もん)題(だい)はどうして難(なん)局(きょく)に当(あ)たるかである。

• 문제는 왜 난국에 처하게 되는가 하는 점이다.

彼(かれ)らはその難(なん)局(きょく)をうまく切(き)り抜(ぬ)けられなかった。

• 그들은 그 난국을 잘 헤쳐 나가지 못했다.

彼(かれ)は聞(き)こえないふりをしてその難(なん)局(きょく)を切(き)り抜(ぬ)けた。

• 그는 못 들은 척하며 그 난국을 헤쳐 나갔다.

新(あたら)しい連(れん)立(りつ)政(せい)府(ふ)はこの難(なん)局(きょく)を乗(の)り切(き)ろうとしています。

• 새로운 연립 정부는 이 난국을 헤쳐 나가려고 노력하고 있습니다.

将(しょう)軍(ぐん)は難(なん)局(きょく)に敢(かん)然(ぜん)と立(た)ち向(む)かい、自(じ)軍(ぐん)を破(は)滅(めつ)から救(すく)った。

• 장군은 난국에 단호하게 맞서 싸워 자신의 군대를 파멸로부터 구했다.