逃(のが)れる

人(にん)間(げん)は死(し)をのがれられない。

• 인간은 죽음을 피할 수 없다.

トムは危(き)険(けん)から逃(のが)れた。

• 톰은 위험에서 벗어났다.

私(わたし)達(たち)はかろうじて逃(のが)れた。

• 우리는 간신히 벗어났다.

彼(かの)女(じょ)はもう危(き)機(き)をのがれた。

• 그녀는 이제 위기를 넘겼다.

小(しょう)難(なん)をのがれて大(だい)難(なん)に陥(おちい)る。

• 소난을 피하려다 대난에 빠진다.

彼(かれ)はどうにか難(なん)局(きょく)をのがれた。

• 그는 어떻게든 난국을 벗어났다.

彼(かれ)は危(あや)うく事(じ)故(こ)で死(し)をのがれた。

• 그는 하마터면 사고로 죽을 뻔했다.

彼(かれ)はかろうじて災(さい)難(なん)をのがれた。

• 그는 간신히 재난을 면했다.

誰(だれ)もが死(し)を逃(のが)れる事(こと)ができない。

• 누구도 죽음을 피할 수는 없다.

幸(さいわ)いにも彼(かれ)らは危(き)険(けん)から逃(のが)れた。

• 다행히 그들은 위험에서 벗어났다.